Avocado

Art Central x Supper Club

Hong Kong Art Week

24 March - 30 March 2025

▋ Avocado 亮相 Art Central,呈現台灣當代影像藝術巔峰之作 (English Below)

我們很高興的宣布,Avocado 獲選參展 第十屆 Art Central 香港藝術博覽會,並將於 3 月 25 日至 30 日 於 香港中環海濱 盛大展出!

作為我們 首次參與的海外大型藝博會,Avocado 將攜手四位來自台灣、蜚聲國際的藝術家 —— 沈昭良、周慶輝、鍾孟宏 及 羅晟文,精心策劃一場精彩絕倫的展覽,呈現台灣當代攝影與錄像藝術的非凡魅力。

本次展覽Avocado不僅深獲策展團隊青睞,獲選為博覽會 「攝影」專區的代表畫廊,進一步彰顯我們對影像藝術的獨特詮釋。藝術家 羅晟文 的錄像作品《大白熊進行曲》更脫穎而出,入選 Art Central 「錄像」特展,與 15 位國際知名藝術家並列展出,展現台灣藝術的國際高度。

能夠站上這場香港年度藝術盛會的國際舞台,我們深感榮幸,並期待透過這次展出,讓全球藝術愛好者見證台灣藝術創作的深厚底蘊,同時促進與國際策展人、藝術機構及藏家的深度交流。

3 月的香港,令人期待! 我們誠摯邀請您蒞臨,與我們一同探索影像藝術的無限可能。

==

Avocado Debuts at Art Central, Showcasing the Pinnacle of Taiwanese Contemporary Art

We are thrilled to announce that Avocado has been selected to participate in the 10th edition of Art Central, one of Hong Kong's premier art fairs. From March 25 to 30, we will proudly present our exhibition at the vibrant Central Harbourfront in Hong Kong.

As our debut at an international art fair, Avocado has curated a remarkable exhibition featuring four internationally acclaimed Taiwanese artists—Shen Chao-Liang, Chou Ching-Hui, Chung Mong-Hong, and Lo Sheng-Wen. Together, we will unveil an extraordinary collection that highlights the profound artistry of Taiwanese contemporary photography and video art.

Our exhibition has not only garnered the recognition of Art Central's curatorial team but has also earned Avocado the honor of being selected as a featured gallery in the “Photography” Program, underscoring our distinctive approach to visual storytelling. Additionally, Artist Lo Sheng-Wen's video work, The March of the Great White Bear, has been chosen for Art Central's prestigious “Video” program, where it will be showcased alongside works by 15 internationally renowned artists, further solidifying the global presence of Taiwanese art.

We are truly honored to be part of this prestigious annual art event in Hong Kong. Through this exhibition, we hope to share Taiwan's rich artistic landscape with a global audience while fostering meaningful connections with international curators, art institutions, and collectors.

March in Hong Kong is set to be an inspiring time! We warmly invite you to visit us and immerse yourself in the boundless possibilities of visual art.

==

Avocado X Art Central 2025

▮Artists
沈昭良     Sheng Chao Liang
周慶輝     Chou Ching Hui
鍾孟宏     Chung Mong Hong
羅晟文     Lo Sheng Wen

▮Booth
A2

▮VIP Preview
2025.03.25(二)14:00-20:00

▮Night Central
2025.03.26(三)17:00-21:00

▮Public Days
2025.03.26(三)12:00-17:00
2025.03.27(四)12:00-19:00
2025.03.28(五)12:00-19:00
2025.03.29(六)11:00-19:00
2025.03.30(日)11:00-17:00

▮Venue
香港中環海濱-香港島中環龍和道9號
Central Harbourfront, Hong Kong

▮Media Collaboration and exhibition Execution
顯影 PhotogStory

▮ Avocado 加入 Supper Club ,進駐香港藝術地標 H Queen's 展出!(English Below)

《Supper Club》是香港創新的藝術展會,於香港藝術週期間舉辦。藉由打破傳統藝術博覽會的框架,以聯合策展的形式,營造自由流動、充滿對話與探索精神的藝術空間,於展場中呈現具實驗性的各項當代創作,並提供一個融合社交與探索的平台,讓觀眾發掘區域內的新興藝術力量。 去年於『藝穗會』甫推出即獲得廣大的回響及好評,今年更將移師香港當代藝術的指標大樓『H Queen's』展出。

Avocado很榮幸的受邀參與今年的Supper Club!通過嚴格的塞選與策劃,我們將攜手 羅晟文、何兆南 及 陳向一,三位優秀的當代藝術家與來自世界各地22家畫廊協同展出。

這次的參展不只讓 Avocado與台灣知名畫廊 TKG+ 共同成為首度獲選參與Supper Club的台灣畫廊,Avocado更是今年唯一一家將同時於 《Art Central》 與 《Supper Club》兩個重要展會亮相展出的台灣畫廊!很期待我們與優秀的藝術家一同在這國際性的舞台將具有前瞻性的作品分享給大家!

最重要的是,Supper Club於展出期間每天都開放到晚間11點,歡迎大家在藝術大爆炸的一週,白天逛累了,晚上就來Supper Club和我們一起放鬆,談論藝術的各種可能,也一起見證藝術的未來正在發生!

▮ Avocado Joins Supper Club — Showcasing at Hong Kong’s Iconic Art Landmark, H Queen’s!

Supper Club is one of Hong Kong’s most innovative art events, held during Hong Kong Art Week. Breaking away from the traditional structure of art fairs, Supper Club embraces a collaborative curatorial format to create a dynamic, free-flowing space for dialogue, experimentation, and discovery. It presents cutting-edge, forward-thinking contemporary works and offers a social platform where visitors can engage with emerging artistic voices across the region. Following its widely acclaimed debut at the Fringe Club last year, this year’s edition will take place at H Queen’s, a landmark of contemporary art in Hong Kong.

Avocado is honored to be invited to participate in this year’s Supper Club! Through a rigorous selection and curatorial process, we will be showcasing works by three outstanding contemporary artists — Lo Sheng-Wen, South Ho Siu-Nam, and Mark Chen, alongside 22 distinguished galleries from around the world.

This milestone not only marks Avocado and renowned Taiwanese gallery TKG+ as the first Taiwanese galleries ever selected to participate in Supper Club, but also makes Avocado the only Taiwanese gallery featured in both Art Central and Supper Club this year — a dual presence on two of the most important international art stages.

We are truly excited to present visionary and thought-provoking works with our artists to a global audience through this exceptional platform.

And most importantly — Supper Club will be open daily until 11PM throughout the exhibition, making it the perfect evening destination during the art week. After a full day of art event hopping, come unwind with us at Supper Club — to engage, connect, and witness the future of art unfold before your eyes.

==

Avocado X Supper Club 2025

▮Artists
羅晟文     Lo Sheng Wen
何兆南     South Ho Siu Nam
陳向一     MArk Chen

▮VIP Preview
2025.03.24, 12:00 - 23:00
2025.03.25, 14:00 - 20:00

▮Opening Party
2025.03.25, 20:00 - 23:00

▮Public Days
2025.03.26 - 30, 14:00 - 23:00

▮Venue
H Queen's 9F、11F
9/F & 11/F, H Queen’s

▮Media Collaboration
顯影 PhotogStory

羅晟文

LO Sheng Wen

《 White Bear 白熊計劃 》
布萊多普動物園,鹿特丹,荷蘭 (2016)
Diergaarde Blijdorp Rotterdam, The Netherlands (2016)

攝影、數位微噴、純棉相紙、鋁板裱褙、鋁框烤漆
Photography, Inkjet Print, Mounted on Di-bond with aluminum frame

120 x 150 cm
Ed. of 5

*other sizes are available

羅晟文

LO Sheng Wen

《 Fallout 落塵 》
內華達國家安全區,美國 (1951-2017)
Nevada National Security Site, USA (1951-2017)

攝影、數位微噴、純棉相紙、鋁板裱褙、鋁框烤漆Photography,Inkjet print, mounted on Di-bond in aluminum frame

Image size: 120 x 150 cm
Framed size: 130 x 160 cm
Ed. of 3

*other sizes are available

羅晟文

LO Sheng Wen

《 Fallout 落塵 》
圖騰行動,伊姆場,南澳(英國測試)(1953)
Operation Totem, Emu Field, South Australia (UK test) (1953)

攝影、數位微噴、純棉相紙、鋁板裱褙、鋁框烤漆Photography,Inkjet print, mounted on Di-bond in aluminum frame

Image size: 80 x 100 cm
Framed size: 88 x 108 cm
Ed. of 5

*other sizes are available

沈昭良

Shen Chao Liang

STAGE N0.120

攝影、數位微噴輸出、鋁框烤漆
Photography, Inkjet print, Aluminum framed

Image size: 100 x 125 cm
Framed size: 118 x 143 cm
Ed. of 3

沈昭良

Shen Chao Liang

STAGE N0.4

攝影、C-Print 彩色相紙顯影、鋁框烤漆
Photography, Chromogenic Print, Aluminum framed

Image size: 36.6 x 45.7 cm
Paper size: 40.6 x 50.8 cm
Ed. of 10

沈昭良

Shen Chao Liang

Singer & Stages - STAGE NO.34

攝影、數位微噴輸出、鋁框烤漆
Photography, Inkjet print, Aluminum framed

Image size: 100 x 80 cm
Framed size: 118 x 98 cm
Ed. of 3

鍾孟宏

Chung Mong Hong

另一個世界 #5 台灣 屏東
Another world #5 Taiwan Pingtung

攝影、數位微噴、純棉相紙、鋁板裱褙、鋁框烤漆
Photography, Inkjet print, mounted on Di-bond in aluminum frame

Image size: 60 x 90 cm
Framed size: 70 x 100 cm
Ed. of 8

*other sizes are available

鍾孟宏

Chung Mong Hong

另一個世界 #3 土耳其 卡帕多奇亞
Another world #3 Turkey Cappadocia

攝影、數位微噴、純棉相紙、鋁板裱褙、鋁框烤漆
Photography, Inkjet print, mounted on Di-bond in aluminum frame

Image size: 60 x 90 cm
Framed size: 70 x 100 cm
Ed. of 8

*other sizes are available

鍾孟宏

Chung Mong Hong

另一個世界 #11 台灣 屏東
Another world #11 Taiwan Pingtung

攝影、數位微噴、純棉相紙、鋁板裱褙、鋁框烤漆
Photography, Inkjet print, mounted on Di-bond in aluminum frame

Image size: 100 x 150 cm
Framed size: 120 x 170 cm
Ed. of 5

*other sizes are available

周慶輝

Chou Ching Hui

人的莊園N0.5
Animal Farm N0.5

攝影 數位微噴輸出、鋁板裱褙、藝術家設計不鏽鋼框烤漆
Photography, Inkjet Print, Mounted on Di-bond with stainless steel frame


128 x 162 cm
Ed. of 8

周慶輝

Chou Ching Hui

人的莊園 限版書
Animal Farm Limited Photography Book

不鏽鋼盒裝、不限版簽名作品、精裝攝影集、DVD
Stainless steel box, containing unlimited editions of signed works (optional images), photography album, documentary DVD

40 x 60 cm
Ed. of 218

陳向一

Mark Chen

《Pilgrimage of Light》Cygnus in The Swamp

攝影、數位微噴、鋁板裱褙
Photography, Inkjet Print, Mounted on Di-bond

59 x 88 cm
Ed. of 10

*other sizes are available

陳向一

Mark Chen

《Pilgrimage of Light》Andromeda Galaxy and Big Room of Carlsbad Cavern

攝影、數位微噴、鋁板裱褙
Photography, Inkjet Print, Mounted on Di-bond

84 x 142 cm
Ed. of 5

*other sizes are available

何兆南

South Ho Siu Nam

醉生與夢死 壹
Drunken Life Dying Dream I (2017)

攝影、數位微噴、純棉相紙、鋁板裱褙、鋁框烤漆
Photography, Inkjet Print, Mounted on Di-bond with aluminum frame

80 x 100 cm
Ed. of 5

*other sizes are available

何兆南

South Ho Siu Nam

醉生與夢死 貳
Drunken Life Dying Dream II (2017)

攝影、數位微噴、純棉相紙、鋁板裱褙、鋁框烤漆
Photography, Inkjet Print, Mounted on Di-bond with aluminum frame

80 x 100 cm
Ed. of 5

*other sizes are available

Art Central x Supper Club

Hong Kong Art Week

24 March - 30 March 2025

▋ Avocado 亮相 Art Central,呈現台灣當代影像藝術巔峰之作 (English Below)

我們很高興的宣布,Avocado 獲選參展 第十屆 Art Central 香港藝術博覽會,並將於 3 月 25 日至 30 日 於 香港中環海濱 盛大展出!

作為我們 首次參與的海外大型藝博會,Avocado 將攜手四位來自台灣、蜚聲國際的藝術家 —— 沈昭良、周慶輝、鍾孟宏 及 羅晟文,精心策劃一場精彩絕倫的展覽,呈現台灣當代攝影與錄像藝術的非凡魅力。

本次展覽Avocado不僅深獲策展團隊青睞,獲選為博覽會 「攝影」專區的代表畫廊,進一步彰顯我們對影像藝術的獨特詮釋。藝術家 羅晟文 的錄像作品《大白熊進行曲》更脫穎而出,入選 Art Central 「錄像」特展,與 15 位國際知名藝術家並列展出,展現台灣藝術的國際高度。

能夠站上這場香港年度藝術盛會的國際舞台,我們深感榮幸,並期待透過這次展出,讓全球藝術愛好者見證台灣藝術創作的深厚底蘊,同時促進與國際策展人、藝術機構及藏家的深度交流。

3 月的香港,令人期待! 我們誠摯邀請您蒞臨,與我們一同探索影像藝術的無限可能。

==

Avocado Debuts at Art Central, Showcasing the Pinnacle of Taiwanese Contemporary Art

We are thrilled to announce that Avocado has been selected to participate in the 10th edition of Art Central, one of Hong Kong's premier art fairs. From March 25 to 30, we will proudly present our exhibition at the vibrant Central Harbourfront in Hong Kong.

As our debut at an international art fair, Avocado has curated a remarkable exhibition featuring four internationally acclaimed Taiwanese artists—Shen Chao-Liang, Chou Ching-Hui, Chung Mong-Hong, and Lo Sheng-Wen. Together, we will unveil an extraordinary collection that highlights the profound artistry of Taiwanese contemporary photography and video art.

Our exhibition has not only garnered the recognition of Art Central's curatorial team but has also earned Avocado the honor of being selected as a featured gallery in the “Photography” Program, underscoring our distinctive approach to visual storytelling. Additionally, Artist Lo Sheng-Wen's video work, The March of the Great White Bear, has been chosen for Art Central's prestigious “Video” program, where it will be showcased alongside works by 15 internationally renowned artists, further solidifying the global presence of Taiwanese art.

We are truly honored to be part of this prestigious annual art event in Hong Kong. Through this exhibition, we hope to share Taiwan's rich artistic landscape with a global audience while fostering meaningful connections with international curators, art institutions, and collectors.

March in Hong Kong is set to be an inspiring time! We warmly invite you to visit us and immerse yourself in the boundless possibilities of visual art.

==

Avocado X Art Central 2025

▮Artists
沈昭良     Sheng Chao Liang
周慶輝     Chou Ching Hui
鍾孟宏     Chung Mong Hong
羅晟文     Lo Sheng Wen

▮Booth
A2

▮VIP Preview
2025.03.25(二)14:00-20:00

▮Night Central
2025.03.26(三)17:00-21:00

▮Public Days
2025.03.26(三)12:00-17:00
2025.03.27(四)12:00-19:00
2025.03.28(五)12:00-19:00
2025.03.29(六)11:00-19:00
2025.03.30(日)11:00-17:00

▮Venue
香港中環海濱-香港島中環龍和道9號
Central Harbourfront, Hong Kong

▮Media Collaboration and exhibition Execution
顯影 PhotogStory

▮ Avocado 加入 Supper Club ,進駐香港藝術地標 H Queen's 展出!(English Below)

《Supper Club》是香港創新的藝術展會,於香港藝術週期間舉辦。藉由打破傳統藝術博覽會的框架,以聯合策展的形式,營造自由流動、充滿對話與探索精神的藝術空間,於展場中呈現具實驗性的各項當代創作,並提供一個融合社交與探索的平台,讓觀眾發掘區域內的新興藝術力量。 去年於『藝穗會』甫推出即獲得廣大的回響及好評,今年更將移師香港當代藝術的指標大樓『H Queen's』展出。

Avocado很榮幸的受邀參與今年的Supper Club!通過嚴格的塞選與策劃,我們將攜手 羅晟文、何兆南 及 陳向一,三位優秀的當代藝術家與來自世界各地22家畫廊協同展出。

這次的參展不只讓 Avocado與台灣知名畫廊 TKG+ 共同成為首度獲選參與Supper Club的台灣畫廊,Avocado更是今年唯一一家將同時於 《Art Central》 與 《Supper Club》兩個重要展會亮相展出的台灣畫廊!很期待我們與優秀的藝術家一同在這國際性的舞台將具有前瞻性的作品分享給大家!

最重要的是,Supper Club於展出期間每天都開放到晚間11點,歡迎大家在藝術大爆炸的一週,白天逛累了,晚上就來Supper Club和我們一起放鬆,談論藝術的各種可能,也一起見證藝術的未來正在發生!

▮ Avocado Joins Supper Club — Showcasing at Hong Kong’s Iconic Art Landmark, H Queen’s!

Supper Club is one of Hong Kong’s most innovative art events, held during Hong Kong Art Week. Breaking away from the traditional structure of art fairs, Supper Club embraces a collaborative curatorial format to create a dynamic, free-flowing space for dialogue, experimentation, and discovery. It presents cutting-edge, forward-thinking contemporary works and offers a social platform where visitors can engage with emerging artistic voices across the region. Following its widely acclaimed debut at the Fringe Club last year, this year’s edition will take place at H Queen’s, a landmark of contemporary art in Hong Kong.

Avocado is honored to be invited to participate in this year’s Supper Club! Through a rigorous selection and curatorial process, we will be showcasing works by three outstanding contemporary artists — Lo Sheng-Wen, South Ho Siu-Nam, and Mark Chen, alongside 22 distinguished galleries from around the world.

This milestone not only marks Avocado and renowned Taiwanese gallery TKG+ as the first Taiwanese galleries ever selected to participate in Supper Club, but also makes Avocado the only Taiwanese gallery featured in both Art Central and Supper Club this year — a dual presence on two of the most important international art stages.

We are truly excited to present visionary and thought-provoking works with our artists to a global audience through this exceptional platform.

And most importantly — Supper Club will be open daily until 11PM throughout the exhibition, making it the perfect evening destination during the art week. After a full day of art event hopping, come unwind with us at Supper Club — to engage, connect, and witness the future of art unfold before your eyes.

==

Avocado X Supper Club 2025

▮Artists
羅晟文     Lo Sheng Wen
何兆南     South Ho Siu Nam
陳向一     MArk Chen

▮VIP Preview
2025.03.24, 12:00 - 23:00
2025.03.25, 14:00 - 20:00

▮Opening Party
2025.03.25, 20:00 - 23:00

▮Public Days
2025.03.26 - 30, 14:00 - 23:00

▮Venue
H Queen's 9F、11F
9/F & 11/F, H Queen’s

▮Media Collaboration
顯影 PhotogStory

羅晟文

LO Sheng Wen

《 White Bear 白熊計劃 》
布萊多普動物園,鹿特丹,荷蘭 (2016)
Diergaarde Blijdorp Rotterdam, The Netherlands (2016)

攝影、數位微噴、純棉相紙、鋁板裱褙、鋁框烤漆
Photography, Inkjet Print, Mounted on Di-bond with aluminum frame

120 x 150 cm
Ed. of 5

*other sizes are available

羅晟文

LO Sheng Wen

《 Fallout 落塵 》
內華達國家安全區,美國 (1951-2017)
Nevada National Security Site, USA (1951-2017)

攝影、數位微噴、純棉相紙、鋁板裱褙、鋁框烤漆Photography,Inkjet print, mounted on Di-bond in aluminum frame

Image size: 120 x 150 cm
Framed size: 130 x 160 cm
Ed. of 3

*other sizes are available

羅晟文

LO Sheng Wen

《 Fallout 落塵 》
圖騰行動,伊姆場,南澳(英國測試)(1953)
Operation Totem, Emu Field, South Australia (UK test) (1953)

攝影、數位微噴、純棉相紙、鋁板裱褙、鋁框烤漆Photography,Inkjet print, mounted on Di-bond in aluminum frame

Image size: 80 x 100 cm
Framed size: 88 x 108 cm
Ed. of 5

*other sizes are available

沈昭良

Shen Chao Liang

STAGE N0.120

攝影、數位微噴輸出、鋁框烤漆
Photography, Inkjet print, Aluminum framed

Image size: 100 x 125 cm
Framed size: 118 x 143 cm
Ed. of 3

沈昭良

Shen Chao Liang

STAGE N0.4

攝影、C-Print 彩色相紙顯影、鋁框烤漆
Photography, Chromogenic Print, Aluminum framed

Image size: 36.6 x 45.7 cm
Paper size: 40.6 x 50.8 cm
Ed. of 10

沈昭良

Shen Chao Liang

Singer & Stages - STAGE NO.34

攝影、數位微噴輸出、鋁框烤漆
Photography, Inkjet print, Aluminum framed

Image size: 100 x 80 cm
Framed size: 118 x 98 cm
Ed. of 3

鍾孟宏

Chung Mong Hong

另一個世界 #5 台灣 屏東
Another world #5 Taiwan Pingtung

攝影、數位微噴、純棉相紙、鋁板裱褙、鋁框烤漆
Photography, Inkjet print, mounted on Di-bond in aluminum frame

Image size: 60 x 90 cm
Framed size: 70 x 100 cm
Ed. of 8

*other sizes are available

鍾孟宏

Chung Mong Hong

另一個世界 #3 土耳其 卡帕多奇亞
Another world #3 Turkey Cappadocia

攝影、數位微噴、純棉相紙、鋁板裱褙、鋁框烤漆
Photography, Inkjet print, mounted on Di-bond in aluminum frame

Image size: 60 x 90 cm
Framed size: 70 x 100 cm
Ed. of 8

*other sizes are available

鍾孟宏

Chung Mong Hong

另一個世界 #11 台灣 屏東
Another world #11 Taiwan Pingtung

攝影、數位微噴、純棉相紙、鋁板裱褙、鋁框烤漆
Photography, Inkjet print, mounted on Di-bond in aluminum frame

Image size: 100 x 150 cm
Framed size: 120 x 170 cm
Ed. of 5

*other sizes are available

周慶輝

Chou Ching Hui

人的莊園N0.5
Animal Farm N0.5

攝影 數位微噴輸出、鋁板裱褙、藝術家設計不鏽鋼框烤漆
Photography, Inkjet Print, Mounted on Di-bond with stainless steel frame


128 x 162 cm
Ed. of 8

周慶輝

Chou Ching Hui

人的莊園 限版書
Animal Farm Limited Photography Book

不鏽鋼盒裝、不限版簽名作品、精裝攝影集、DVD
Stainless steel box, containing unlimited editions of signed works (optional images), photography album, documentary DVD

40 x 60 cm
Ed. of 218

陳向一

Mark Chen

《Pilgrimage of Light》Cygnus in The Swamp

攝影、數位微噴、鋁板裱褙
Photography, Inkjet Print, Mounted on Di-bond

59 x 88 cm
Ed. of 10

*other sizes are available

陳向一

Mark Chen

《Pilgrimage of Light》Andromeda Galaxy and Big Room of Carlsbad Cavern

攝影、數位微噴、鋁板裱褙
Photography, Inkjet Print, Mounted on Di-bond

84 x 142 cm
Ed. of 5

*other sizes are available

何兆南

South Ho Siu Nam

醉生與夢死 壹
Drunken Life Dying Dream I (2017)

攝影、數位微噴、純棉相紙、鋁板裱褙、鋁框烤漆
Photography, Inkjet Print, Mounted on Di-bond with aluminum frame

80 x 100 cm
Ed. of 5

*other sizes are available

何兆南

South Ho Siu Nam

醉生與夢死 貳
Drunken Life Dying Dream II (2017)

攝影、數位微噴、純棉相紙、鋁板裱褙、鋁框烤漆
Photography, Inkjet Print, Mounted on Di-bond with aluminum frame

80 x 100 cm
Ed. of 5

*other sizes are available